Witam
zamieszczam rycinę pierwszej pieczęci Dobrego Miasta z 1325 roku (źródło: Vossberg Geschichte der preußischen Münzen und Siegel von frühester Zeit bis zum Ende der Herrschaft des Deutschen Ordens).
W internecie można znaleźć też inną wersję tej pieczęci z 1325 r -ale wydaje się że to tylko rekonstrukcja i rycina Vossberga jest z oryginału nakreślona - tam napis S ' DER BORGER VAN DER GODENSTAT.
Miasto otrzymało przywilej lokacyjny w 1329, więc to by była pieczęć przedlokacyjna czy Vossberg się pomylił w datowaniu?
Napis jest niekompletny. S ' DER BORGER VON DER GVT..............
jako że zamierzamy zrekonstruować pieczęć prosimy o sugstie - jakiej nazwy Dobrego Miasta użyto:
Guttstadt – inne nazwy: Guddestat, Godenstat, Gudinstat, Gutberg, Gutenstat, Guthenstadt, Guthinstadt
W średniowieczu raczej nie używano formy końcówki stadt tylko stat - np. pieczęć Miłakowa, na pieczęci jest GUT.....
więc pozostają - Gutberg (to raczej nie, rzadko spotykane), Gutenstat albo Guttenstat (od staropruskiego Gudde czy Gutte) a czy była by możliwa forma Guttstat ?
proszę o komentarze.
Piotr Chaciński